1 Honor the LORD, you heavenly beings; honor the LORD for his glory and strength. 2 Honor the LORD for the glory of his name. Worship the LORD in the splendor of his holiness. 3 The voice of the LORD echoes above the sea. The God of glory thunders. The LORD thunders over the mighty sea. 4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic. 5 The voice of the LORD splits the mighty cedars; the LORD shatters the cedars of Lebanon. 6 He makes Lebanon's mountains skip like a calf; he makes Mount Hermon leap like a young wild ox. 7 The voice of the LORD strikes with bolts of lightning. 8 The voice of the LORD makes the barren wilderness quake; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the LORD twists mighty oaks and strips the forests bare. In his Temple everyone shouts, "Glory!" 10 The LORD rules over the floodwaters. The LORD reigns as king forever. 11 The LORD gives his people strength. The LORD blesses them with peace. A psalm of David. A song for the dedication of the Temple.
1 Bravo, GOD, bravo! Gods and all angels shout, "Encore!" 2 In awe before the glory, in awe before God's visible power. Stand at attention! Dress your best to honor him! 3 GOD thunders across the waters, Brilliant, his voice and his face, streaming brightness--GOD, across the flood waters. 4 GOD's thunder tympanic, GOD's thunder symphonic. 5 GOD's thunder smashes cedars, GOD topples the northern cedars. 6 The mountain ranges skip like spring colts, The high ridges jump like wild kid goats. 7 GOD's thunder spits fire. 8 GOD thunders, the wilderness quakes; He makes the desert of Kadesh shake. 9 GOD's thunder sets the oak trees dancing A wild dance, whirling; the pelting rain strips their branches. We fall to our knees--we call out, "Glory!" 10 Above the floodwaters is GOD's throne from which his power flows, from which he rules the world. 11 GOD makes his people strong. GOD gives his people peace.
1 Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. 2 Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. 3 The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. 4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. 5 The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. 6 He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. 7 The voice of the LORD divideth the flames of fire. 8 The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. 10 The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. 11 The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
1 Give unto the LORD, O you mighty ones, Give unto the LORD glory and strength. 2 Give unto the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in the beauty of holiness. 3 The voice of the LORD is over the waters; The God of glory thunders; The LORD is over many waters. 4 The voice of the LORD is powerful; The voice of the LORD is full of majesty. 5 The voice of the LORD breaks the cedars, Yes, the LORD splinters the cedars of Lebanon. 6 He makes them also skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young wild ox. 7 The voice of the LORD divides the flames of fire. 8 The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the Wilderness of Kadesh. 9 The voice of the LORD makes the deer give birth, And strips the forests bare; And in His temple everyone says, "Glory!" 10 The LORD sat enthroned at the Flood, And the LORD sits as King forever. 11 The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.
1 Ascribe to the LORD, O sons of the mighty, Ascribe to the LORD glory and strength. 2 Ascribe to the LORD the glory due to His name; Worship the LORD in holy array. 3 The voice of the LORD is upon the waters; The God of glory thunders, The LORD is over many waters. 4 The voice of the LORD is powerful, The voice of the LORD is majestic. 5 The voice of the LORD breaks the cedars; Yes, the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon. 6 He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox. 7 The voice of the LORD hews out flames of fire. 8 The voice of the LORD shakes the wilderness; The LORD shakes the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!" 10 The LORD sat as King at the flood; Yes, the LORD sits as King forever. 11 The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.
1 ASCRIBE TO the Lord, O sons of the mighty, ascribe to the Lord glory and strength. 2 Give to the Lord the glory due to His name; worship the Lord in the beauty of holiness or in holy array. 3 The voice of the Lord is upon the waters; the God of glory thunders; the Lord is upon many (great) waters. 4 The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. 5 The voice of the Lord breaks the cedars; yes, the Lord breaks in pieces the cedars of Lebanon. 6 He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion (Mount Hermon) like a young, wild ox. 7 The voice of the Lord splits and flashes forth forked lightning. 8 The voice of the Lord makes the wilderness tremble; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh. 9 The voice of the Lord makes the hinds bring forth their young, and His voice strips bare the forests, while in His temple everyone is saying, Glory! 10 The Lord sat as King over the deluge; the Lord [still] sits as King [and] forever! 11 The Lord will give [unyielding and impenetrable] strength to His people; the Lord will bless His people with peace.
1 Ascribe to the LORD, O mighty ones, ascribe to the LORD glory and strength. 2 Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of his holiness. 3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD thunders over the mighty waters. 4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is majestic. 5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks in pieces the cedars of Lebanon. 6 He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox. 7 The voice of the LORD strikes with flashes of lightning. 8 The voice of the LORD shakes the desert; the LORD shakes the Desert of Kadesh. 9 The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in his temple all cry, "Glory!" 10 The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever. 11 The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.
1 Ascribe to the LORD, O heavenly beings, ascribe to the LORD glory and strength. 2 Ascribe to the LORD the glory due his name; worship the LORD in the splendor of holiness. 3 The voice of the LORD is over the waters; the God of glory thunders, the LORD, over many waters. 4 The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. 5 The voice of the LORD breaks the cedars; the LORD breaks the cedars of Lebanon. 6 He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. 7 The voice of the LORD flashes forth flames of fire. 8 The voice of the LORD shakes the wilderness; the LORD shakes the wilderness of Kadesh. 9 The voice of the LORD makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, "Glory!" 10 The LORD sits enthroned over the flood; the LORD sits enthroned as king forever. 11 May the LORD give strength to his people! May the LORD bless his people with peace!